perspektyw|a

perspektyw|a
f 1. Szt. perspective
- teoria perspektywy the theory of perspective
2. (panorama) perspective, vista
- perspektywa na całe miasto a vista of the whole town
3. przen. (widoki na przyszłość) prospect
- kiepska/ponura perspektywa a bleak/gloomy prospect
- perspektywa na awans prospects for promotion
- mieć coś w perspektywie to have sth in view
4. przen. (odległość w czasie) perspective
- spojrzeć na coś z perspektywy lat 80. to look at sth from the perspective of the 1980s, to look at sth from the vantage point of the 1980s
- oceniać coś z perspektywy lat to look back on sth (some) years later
- tracić/zatracać perspektywę to lose (one’s) perspective
5. Mat. perspective
perspektywa barwna colour perspective

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary. 2003.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • człowiek — 1. Człowiek bez charakteru «człowiek o słabej woli»: Po każdym niespełnieniu wracałem do domu, przekonany, że jestem człowiekiem bez charakteru. S. Mrożek, Opowiadania II. 2. Człowiek bez jutra «człowiek niemający perspektyw, szans osiągnięcia… …   Słownik frazeologiczny

  • ciasno — ciaśniej «bez dostatecznej wolnej przestrzeni; wypełniając całą przestrzeń, nieobszernie; blisko obok siebie, ściśle, zwarcie, tłoczno» Ciasno związana chustka. Ciasno mi w tym ubraniu. W mieszkaniu było ciasno. Ludzie ciasno stłoczeni. przen. a) …   Słownik języka polskiego

  • ciasny — ciaśniejszy 1. «zajmujący niewielką przestrzeń, nie pozostawiający wolnej przestrzeni, mało pojemny; nieobszerny, mały, wąski, obcisły» Ciasny kąt, pokój, Ciasne przejście. Ciasne buty, ubranie. ◊ pot. żart. Kochać kogoś jak psy dziada w ciasnej… …   Słownik języka polskiego

  • przyszłość — ż V, DCMs. przyszłośćści, blm «czas, który nastąpi, który ma nastąpić, czas przyszły; to, co nastąpi, co będzie, co się zdarzy w tym czasie; przyszłe losy, dzieje» Bezpieczna, pewna przyszłość. Bliska, daleka przyszłość. Obraz, wizja przyszłości …   Słownik języka polskiego

  • skończony — skończonyczeni imiesł. bierny czas. skończyć (p.) skończony w użyciu przym. 1. «całkowicie odpowiadający jakiemuś określeniu; zupełny, kompletny, całkowity» Skończone arcydzieło. Skończona piękność. Skończony głupiec, osioł. 2. «wykwalifikowany w …   Słownik języka polskiego

  • zaułek — m III, D. zaułekłka, N. zaułekłkiem; lm M. zaułekłki «mała, wąska uliczka; odnoga większej ulicy, nie mająca wylotu» Zaułki miasta. ◊ Ślepy zaułek «sytuacja bez wyjścia, bez perspektyw; impas» …   Słownik języka polskiego

  • bujać się — I – bujnąć się {{/stl 13}}{{stl 7}} wykonywać luźne ruchy wahadłowe; kołysać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bujać się w fotelu, na huśtawce, w hamaku. Pława buja się leniwie na fali. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}bujać się II …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • demobilizująco — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., {{/stl 8}}{{stl 7}}od imiesłowu demobilizujący (formy cz. demobilizować): Brak korzystnych perspektyw działa demobilizująco. {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • skończony — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, skończonyczeni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} całkowicie odpowiadający swemu określeniu; zupełny, kompletny, doskonały : {{/stl 7}}{{stl 10}}Skończona piękność. Skończony dureń.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zawiązać świat [życie in.] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}{{stl 7}} pozbawić kogoś szans, perspektyw w życiu, uniemożliwić osiągnięcie czegoś, doskonalenie się, realizację planów; ograniczyć czyjąś swobodę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zawiązać komuś świat, życie, plany na… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”